Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 8:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hooglied 8:11

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 152-156
Mijn eigen wijngaard 8:11-14
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [50]Salomo had een wijngaard, [51]te Baal-hamon; [52]hij gaf dezen wijngaard aan [53]de hoeders, een ieder bracht voor deszelfs vrucht [54]duizend [55]zilverlingen.
50. Men kan deze woorden nemen als van Christus gesproken te zijn,
of van de Bruid. Indien het de woorden van Christus zijn, zo is
het ene gelijkenis tussen Salomo met zijnen wijngaard en tussen
Christus met den zijnen. Salomo kon zelf geen acht hebben op zijne
wijngaarden, [gelijk ook David niet had kunnen doen; 1 Kron.27:27]
maar hij stelde ambtlieden om op dezelve te passen, die hem een
jaarlijksen penning daarvoor gaven, en zelf genoten zij enig
voordeel voor hunne moeite; maar Christus, die altijd bij zijne
kerk is, Matth.28:20; Openb.2:1, slaat zelf zijn wijngaard gade,
en derhalve komen al de vruchten daarvan Hem alleen toe. Indien
dit de woorden der Bruid zijn, zo betekenen zij een grotere zorg
en naarstigheid in haar nu dan in vorige tijden, toen zij bekende
dat zij den wijnstok, dien zij had, dat is die haar toevertrouwd
was, niet genoegzaam gehoed of in acht genomen had; hfdst.1 vs.6.
Van de wijngaarden van Salomo, zie Pred.2:4.
51. Anders: in een vruchtbare plaats. Hebreeuws, een meester of
heer der menigte; dat is, een plaats, die vele vruchten draagt,
verstaande hierbij of de wereld, onder de veelheid van welker
volkeren Christus de zijnen heeft, Ps.87:4, of de kerk wordt aldus
genoemd, ten aanzien van de menigvuldige vruchten, die zij God
geeft, of behoorde te geven, zijnde gesteld in een vruchtbare
plaats, over welke God zijnen zegen gestort had. Zie Jes.5:1.
52. Dat is, hij verhuurde, of verpachtte dezen wijngaard aan de
pachters of wachters, opdat zij denzelven zouden bouwen, opdat hij
vele vruchten zou voortbrengen.
53. Door de hoeders of wachters moet men verstaan de profeten des
Ouden en de apostelen mitsgaders hunne navolgers in het Nieuwe
Testament; zie Matth.21:33; 1 Kor.3:9.
54. Duizend zilverlingen [of duizend zilveren sikkels], hierbij
betekenende de grote vruchtbaarheid van dezen wijngaard, die
zoveel voor den eigenaar opbracht, behalve het voordeel of de
winst van den pachter of van den huurder. Zie ook Jes.7:23.
55. Van den prijs of waardij van den zilverling, zie Gen.20:16, en
Gen.23:15.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], January 28, 2012
Salomo’s wijngaard Baal-hamon